torstai 4. elokuuta 2011

Jane Austen: Pride and prejudice



Tämä kirja oli ensimmäinen kosketukseni Jane Austenin maailmaan, mutta tuskin jää viimeiseksi. En ole nähnyt edes yhtään hänen kirjoistaan tehtyä elokuvaa. Tiesin toki, että kirja kertoo Elizabeth Bennetin ja Mr Darcyn mutkaisesta polusta kohti rakkautta, mutta muuten olen onnistunut välttämään Jane Austenin melko täydellisesti.

Yllätyin siitä, kuinka mukaansatempaava tarina oli. Siihen vaikutti epäilemättä se, että luin kirjan englanniksi. Keskityin välillä enemmän ihanaan vanhanaikaiseen englannin kieleen, senaikaiseen kirjoitustyyliin ja sanontoihin kuin itse juoneen. Pystyin kuulemaan ja näkemään tapahtumat mielessäni erittäin selvästi. Seuraavaksi täytyy katsoa kirjaan perustuva elokuva, jotta voin verrata kirjan tapahtumia siihen. 

Ei kommentteja: